Scène de Júlia (2018)

[00:00:00]Donne-moi le bras. [00:00:02]Elle est folle. [00:00:05]Je sais que le cheval capricieux abandonne sa dame. [00:00:07]Abandonner ? Non. [00:00:09]Il danse la baie, il sait danser. [00:00:13]Pourquoi est-il en tenue et encore libre ? [00:00:16]Tu vas périr si aujourd'hui est nuit de fête. [00:00:22]Je ne suis pas encore sûr si je t'embrasse ou si je me sers d'un moment pour m'asseoir. [00:00:25]Et ces soins sont tous pour moi ? [00:00:27]Pour enlever son manteau ? [00:00:31]Va dans ta chambre. [00:00:34]Ou, si tu préfères, je peux rester ici et tourner le dos. [00:00:41]Alors pardonnez-moi. [00:00:57]Très gentil, Monsieur Jean. [00:01:01]Très gentil. [00:01:04]Je vais vous parler d'un sujet, madame. [00:01:06]Voulez-vous que je parle français ? [00:01:09]Où avez-vous appris ? [00:01:11]En Suisse. [00:01:13]Quand j'ai travaillé à la réception d'un des meilleurs hôtels. [00:01:17]Il semble vraiment un gentleman. [00:01:19]Charme. [00:01:21]Qu'est-ce que c'est ? [00:01:23]C'est un genre de football. [00:01:25]Bon. [00:01:27]Charme. [00:01:29]Il ne fait qu'être courtois. [00:01:31]Je vais lui faire la cour. [00:01:33]Ma modestie [00:01:35]ne me permet que d'apprécier votre longueur avec les excès de nervosité. [00:01:39]Pour être capable de me donner toutes ces réponses [00:01:41]c'est parce que vous avez déjà voyagé beaucoup dans le monde, n'est-ce pas ? [00:01:43]Oui. [00:01:45]Et vous devez avoir voyagé dans les théâtres. [00:01:47]C'est vrai. [00:01:49]Et j'ai beaucoup voyagé aussi. [00:01:51]Mais c'est d'ici, n'est-ce pas ? [00:01:53]Et quand Julie était petite [00:01:55]je voyais beaucoup de ponts. [00:01:59]Bien que [00:02:01]cela ne m'ait jamais été donné. [00:02:03]Vous avez vraiment vu ? [00:02:05]Oui. [00:02:07]Je me souviens particulièrement d'une fois, mais [00:02:09]maintenant je ne peux pas vous le dire. [00:02:11]Allez, racontez. C'est le moment parfait. [00:02:13]Non. [00:02:15]Maintenant ce n'est même pas possible. [00:02:17]À l'autre occasion, peut-être. [00:02:19]À l'autre occasion, c'est-à-dire jamais. [00:02:21]Maintenant ? [00:02:23]Il ne se passe rien de mal, mais il vaut mieux ne pas le faire. [00:02:25]Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ? [00:02:27]En votre présence je ne peux pas prendre cette liberté. [00:02:29]Et si je vous ordonne de vous asseoir ? [00:02:31]Je obéirai. Alors, asseyez-vous. [00:02:33]Non, attendez une minute. [00:02:35]D'abord allez chercher une boisson. [00:02:37]Seulement de la bière, je suppose. [00:02:39]Cela ne fait rien, je préfère la bière au vin. [00:02:41]À votre ordre. [00:02:45]Merci. [00:02:47]Ne voulez-vous pas boire avec moi ? [00:02:49]Je ne suis pas un grand buveur de bière, [00:02:51]mais si c'est une commande... [00:02:53]Je pense que cela fait partie des règles [00:02:55]pour accompagner quelqu'un, n'est-ce pas ? [00:02:57]C'est une bonne façon de voir les choses. [00:02:59]Et buvez à ma santé. [00:03:03]Je suis un chevalier timide. [00:03:05]À la santé de votre dame. [00:03:07]Bravo. [00:03:11]Et maintenant, pour que la scène soit parfaite, [00:03:15]embrassez mon soulier. [00:03:19]OBS single [00:03:21]smoking [00:03:29]Vous êtes lent ! Vous avez dû être acteur auparavant. [00:03:31]Il vaut mieux s'arrêter, Jeffrey. [00:03:33]Il pourrait devenir celui qui - [00:03:35]Et avec macro ensemble ? [00:03:37]Que ne voyons-nous pas qu'ils disent après ? [00:03:39]Si j'avais pu parler cette langue à la manière dont elle se prononce... [00:03:41]A dire quoi ? Dites-le moi... [00:03:43]Asseyez-vous ! [00:03:45]Je voulais vous offenser, mais... [00:03:47]Eh bien, merci de me donner une mauvaise excuse. [00:03:50]Imaginez ce qu'il en penserait ? Elle n'est plus une enfant. [00:03:54]Imagina o quê? Ela já não é nenhuma criança. [00:03:57]Maintenant, si on voyait une dame boire, accompagnée d'un homme, [00:04:00]la nuit, et de son valet, alors... [00:04:03]Alors quoi ? Je suis amoureuse du valet. [00:04:08]Ce n'est pas pour me convaincre, mais ces choses peuvent arriver. [00:04:11]Et il est connu que pour ces rustiques, il n'y a rien de sacré. [00:04:14]C'est un noble, c'est un aristocrate. [00:04:17]Oui, je l'ai bien compris. [00:04:18]Et aujourd'hui, tout se passe dans ce monde. [00:04:21]Ne me rabaissez pas. [00:04:23]Suivez mon conseil, personne n'ira jamais croire que ce livre aura été écrit par vous. [00:04:27]Ils diront qu'il est tombé du ciel. [00:04:29]J'ai une meilleure opinion des gens que toi, tu sais ? [00:04:35]Allez, allez. [00:04:39]Essayons. [00:04:44]C'est une personne étrange, vous savez ? [00:04:47]Peut-être qu'elle l'est, mais vous aussi. [00:04:50]Et en y regardant bien, tout est si étrange. [00:04:53]La vie, les êtres humains, tout. [00:04:58]C'est tout un tas de déchets qui coule à la surface de l'eau jusqu'à ce qu'on plonge plus profondément. [00:05:05]J'ai un rêve que j'ai souvent. [00:05:09]Je suis sur une colonne et je ne sais pas comment vous le dire. [00:05:13]Quando olho para baixo, sinto tonturas. [00:05:16]Tenho que descer, mas tenho medo de saltar. [00:05:19]Não posso continuar ali, sinto que vou cair. [00:05:22]Mas não caio. [00:05:25]Nunca caio, não há uma pausa. [00:05:28]Não haverá paz em mim até eu conseguir descer e tocar no chão. [00:05:33]Mas quando eu toco no chão, [00:05:36]tudo o que eu quero é ir para debaixo do chão. [00:05:40]Já me vejo sentir isto. [00:05:43]Não. [00:05:46]No meu sonho, estou deitado abaixo de uma grande árvore, [00:05:49]Dans une forêt sombre. [00:05:52]Je veux monter au sommet. [00:05:55]Voir le paysage briller, illuminé par le soleil et voler les œufs d'or [00:05:58]du nid en haut. [00:06:01]Je commence à grimper, à grimper. [00:06:04]Mais le tronc est large et lisse et le premier rameau est encore très loin. [00:06:07]Et si je lui demande comme son amie ? [00:06:10]Que fera-t-elle ? [00:06:13]Vous. [00:06:19]Attendez. [00:06:22]C'est ridicule de pouvoir dire et cette histoire que l'Alcatel ne voulait pas vous raconter. [00:06:25]Mais je vais vous la raconter maintenant. [00:06:28]Savez-vous à quoi ressemble ce monde quand vous le voyez d'ici en bas ? [00:06:31]Non. [00:06:34]Vous n'en avez aucune idée. De même que le vautour et le faucon qui vivent [00:06:37]au sommet et avec leur dos, nous n'arrivons jamais à les voir. [00:06:40]Je suis né dans une cabane de paysan, [00:06:43]avec sept autres enfants et un peuple [00:06:46]entouré de terre noire, sans mer. [00:06:49]Et de ma fenêtre, je voyais [00:06:55]un mur qui entourait le parc du Sr. Conte. [00:06:58]Et nous atteignions les pommiers. [00:07:01]C'était le jardin d'Edda, en réalité pendant des années terribles avec des épées de feu. [00:07:04]Et même ainsi, [00:07:09]moi et les autres garçons avons réussi à toucher l'arbre de vie. [00:07:12]Est-ce cela qui la fait dédaigner ? [00:07:18]Par amour de Dieu, tous les garçons volent des pommes. [00:07:21]Dites-le maintenant, mais quoi qu'il en soit, elle vous dédaigne. [00:07:26]Même ainsi, un jour [00:07:31]je suis entré au paradis avec ma mère [00:07:34]pour ramasser les herbes du potager des oignons. [00:07:37]Au pied de la ferme se trouvait le pavillon turc, recouvert de jasmin et de plantes sauvages. [00:07:44]Je ne savais pas à quoi il servait, mais je n'avais jamais vu une maison aussi belle. [00:07:47]Des gens entraient et ressortaient. [00:07:52]Et un jour la porte est restée ouverte. [00:07:56]Mais je ne sais même pas à l'intérieur. [00:08:02]Je ne sais pas où j'étais. [00:08:05]Je ne sais pas où j'étais. [00:08:08]Je ne sais pas où j'étais. [00:08:11]Je ne sais pas où j'étais. [00:08:14]Mais je ne sais même pas à l'intérieur. [00:08:17]Et on voyait des images de rois et d'empereurs [00:08:20]et des fenêtres avec des rideaux rouges comme des franges. [00:08:28]Maintenant vous savez, si vous ne le saviez pas. [00:08:35]Je n'étais qu'au palais, [00:08:38]juste à l'église, [00:08:41]mais c'était encore plus beau. [00:08:46]Comment une pensée de m'emmener [00:08:48]serait-ce cet endroit où je revenais toujours ? [00:08:51]Où je sais pouvoir être une seule fois que j'y serais allé. [00:08:54]A grandi en moi. [00:09:00]Finalement, j'osais entrer. [00:09:03]Ébloui, stupéfait. [00:09:07]J'entendis un bruit et quelqu'un qui s'approchait. [00:09:10]Il y avait la porte des maîtres et pour moi la seule sortie. [00:09:16]Je soulevai le couvercle de la force. [00:09:19]Je glissai sur les turmiers, je courus à travers [00:09:21]l'arbustes des framboises, j'ai traversé le champ de fraises rouges [00:09:24]et suis arrivé au balcon du rosier. [00:09:27]J'ai vu une robe rose et une paire de chaussettes blanches. [00:09:37]C'était vous. [00:09:43]Je me suis cachée dans le tas de débris, [00:09:46]sous les caisses qui me piquaient [00:09:49]et la terre humide sentait mauvais. [00:09:55]Et pendant que je vous regardais, [00:09:59]au milieu des roses, par une pensée. [00:10:02]Si c'est vrai qu'un voleur [00:10:05]peut entrer dans le royaume du ciel et être au pied des anges. [00:10:13]Pourquoi donc sur cette terre de Dieu [00:10:16]un fils de paysan ne pourrait-il pas jouer avec la fille d'un noble ? [00:10:24]Pensez-vous que tous les jeunes pauvres ressentent ce que vous avez ressenti? [00:10:29]Tous les jeunes pauvres ? [00:10:33]Bien sûr, qu'ils le ressentent, certainement. [00:10:36]Il doit être terrible d'être pauvre. [00:10:39]Oh oui, Julien, oui. [00:10:42]Je suis allé pêcher et j'ai pris un coup. [00:10:45]Mais le dimanche suivant, quand mon père et le reste de la famille sont allés visiter ma grand-mère, [00:10:48]je faisais tout pour ne pas aller avec eux. [00:10:53]Je me suis lavé à l'eau chaude et au savon. [00:10:56]J'ai enfilé ma meilleure robe. [00:10:59]Plus espérer n'avait plus de sens. [00:11:02]Je suis sorti et je suis retournée chez moi déterminée à mourir. [00:11:07]Mais je voulais mourir paisiblement et avec beauté, sans souffrir. [00:11:12]Je me souvins alors que c'était dangereux de dormir sous un saule vieux. [00:11:15]Nous avions une grande prairie, toute en fleurs. [00:11:19]J'ai recueilli toutes les fleurs, je les ai rangées dans la grange avec les céréales. [00:11:25]Avez-vous déjà remarqué combien l'avoine est apaisante ? [00:11:28]Elle est douce comme la peau d'une personne. [00:11:34]J'ai fermé le couvercle, j'ai fermé les yeux. [00:11:38]Je suis endormie. [00:11:41]Mais je ne suis pas morte comme vous le voyez. [00:11:44]Ce que je voulais avec tout cela, je ne sais pas, je n'avais aucun espoir de gagner. [00:11:48]C'était simplement un symbole du désespoir d'échapper jamais à la classe où j'étais née. [00:11:51]Contou isso tudo muito bem, sabe? [00:11:54]Andou na escola? [00:11:57]Pouco tempo, mas fui muito ao teatro e li romances. [00:12:01]E sempre ouvi com atenção as pessoas educadas a conversarem. [00:12:04]E ainda foi onde mais aprendi. [00:12:07]Com as pessoas? Com ouvir o que elas diziam? [00:12:10]Com certeza. [00:12:13]E tenho ouvido bastante, a conduzir o carro ou a remar no bario. [00:12:16]Uma vez ouvi a Sí, Julia, e uma das senhoras, suas amigas. [00:12:19]Ah, sim? E o que é que ouviu? [00:12:22]Não seria correto repeti-lo. [00:12:25]Mas devo dizer que fiquei a pensar onde é que teria aprendido aquelas palavras. [00:12:28]Talvez mais na intimidade. [00:12:31]Não haja aquelas diferenças entre as pessoas que nos querem fazer crer que há. [00:12:34]Que atrevimento! [00:12:37]Nós não nos comportamos como vocês quando estamos no bairro. [00:12:40]Não é assim que a gente se comporta. [00:12:43]Nós não nos comportamos como vocês quando estamos noivos. [00:12:46]Tenho certeza disso. [00:12:49]Não ponho a César tão inocente comigo. [00:12:52]O homem em quem eu dei o meu amor era um patife. [00:12:55]É o que se diz sempre depois. [00:12:58]Sim, eu penso que se diga sempre. [00:13:01]Por menos tenha ouvido a mesma expressão várias vezes em circunstâncias semelhantes. [00:13:04]Como esta que estamos a considerar. [00:13:07]A última vez que eu se lagarei as contas e o seu sorriso torná-las a mais doces. [00:13:10]Vamos embora daqui imediatamente. No primeiro convóio. [00:13:13]D’accord, mais maintenant tu dois me donner courage. [00:13:16]Dis-moi que m’aimes. Étrem-moi. [00:13:19]J’aimerais le faire, mais je ne peux pas. [00:13:29]Je ne doute pas. [00:13:32]Pourquoi continues-tu à douter que je t'aime, Julie ? [00:13:35]On m'appelle « tu ». [00:13:38]Je n’arrive pas. [00:13:41]Tant que je resterai dans cette maison, il y aura toujours des barrières entre nous. [00:13:44]Le passé, Monsieur le Comte. [00:13:47]Je ne connaissais personne pour qui j'aurais autant de respect. [00:13:50]Il suffit de voir ses gants posés sur une cheminée… [00:13:53]…pour que je me sente petit. [00:13:56]J’ai entendu la musique et j’ai été surpris comme un cheval. [00:14:02]Ce sont des vieux préjugés qu’on nous a mis dans la tête quand on était enfants, [00:14:05]et puis on sait les faire oublier. [00:14:10]Pour vivre dans un autre pays, une république. [00:14:15]Et les gens qui se sont courbés, essaient de se libérer de mon portier. [00:14:20]Où ils se sont pliés le double de ce que je me suis plié, mais je ne l'ai jamais fait. [00:14:24]Je ne suis pas né pour m’agenouiller. [00:14:27]J’ai du courage, j’ai du caractère. [00:14:30]Et j’ai atteint le premier palier où je me suis vu monter. [00:14:35]Aujourd’hui, je suis créé pour l’année de devenir propriétaire. [00:14:38]Il y a dix ans ici, une fortune faite. [00:14:41]C’est digne d’une décoration. [00:14:44]Et tout reste comme avant. [00:14:47]Crois-tu que je vais continuer à être votre patronne ? [00:14:50]Quand tout le monde me pointe du doigt ? [00:14:53]Penses-tu que je sois capable de regarder mon père après tout ce qui s’est passé ? [00:14:56]Não. [00:14:59]Não, leve-me para longe desta vergonha, desta humilhação. [00:15:02]O que foi fazer? [00:15:05]Nós mudámos de música, foi? [00:15:13]O mesmo que muitas raparigas fizeram antes de si. [00:15:16]E agora despreza-me. [00:15:20]Vou cair. [00:15:26]Caia. [00:15:29]Não vou pôr-se de pé. [00:15:34]Como é que eu me deixei atrair por si desta maneira? [00:15:42]A fragilidade pela força. [00:15:46]O que cai, pelo que se leva. [00:15:54]Ou será isto o amor? [00:15:59]O que é isto? [00:16:02]Agora já sabe o que é o amor. [00:16:05]Saberei, se o dizes. [00:16:08]Pensa que nunca tive uma raparigante. [00:16:11]As coisas que você é capaz de dizer. [00:16:14]E de pensar. [00:16:17]Não é tudo o que a vida me foi ensinando daquilo que eu sou. [00:16:20]Não se ponhas térica, nem a dar-se arte. [00:16:23]Agora estamos no mesmo barco. [00:16:26]Onde é que foi buscar esse vinho? [00:16:29]A garrafa. [00:16:32]É a orgonha do meu pai. [00:16:35]E porque não há sempre o gerro do seu pai? [00:16:38]E eu bebo cerveja. [00:16:41]Isso só demonstra que os meus gostos são mais requintados do que os seus. [00:16:44]Ladrão. [00:16:47]O complício do ladrão Zeco. [00:16:50]Eu me elogcie. [00:16:53]É uma noite dos prazeres inocentes. [00:16:56]Innocents, ah ? [00:16:59]Pour quelqu'un dans ce monde si malheureux comme je me sens maintenant. [00:17:06]Et pourquoi seriez-vous aussi malheureux ? [00:17:14]Avez-vous pensé à moi ? [00:17:17]À la façon dont je pourrais me sentir ? [00:17:20]De manière superficielle. [00:17:23]Un domestique est un domestique. [00:17:26]Et une prostituée est une prostituée. [00:17:33]Je dois avouer que j'ai de la compassion pour vous. [00:17:36]Quand je rendais visite au champ des oignons et que je vous ai vue ensuite au Rosier, [00:17:42]je dois dire, [00:17:45]j'avais les mêmes sentiments méprisables de tous les garçons. [00:17:48]Vous qui vouliez mourir pour moi. [00:17:51]C’était dans le passé. Ce sont des histoires. [00:17:54]Des mensonges, voulez-vous dire ? [00:17:57]Plus ou moins. [00:18:00]Je crois avoir lu dans un journal l'histoire d'un ramoneur [00:18:03]qui s'est enfermé dans un cercueil rempli de lilas pour éviter de payer une pension alimentaire. [00:18:06]Et c'est ça que vous êtes ? [00:18:09]Je dois inventer quelque chose. Ce sont des histoires fantaisistes qui attirent les femmes. [00:18:12]Salaud ! [00:18:15]Ce n'était pas la propre métaphore du dos. [00:18:18]Et c'était votre première branche. Et la branche était pourrie. [00:18:21]Si ce ne sera pas l’image de l'hôtel. Et moi, l'hôtel ? [00:18:24]S'installer sur votre comptoir, attirer les clients et falsifier les comptes. [00:18:27]Et je serai le responsable des tâches. [00:18:30]Comment pouvez-vous être humain en sautant si vite dans le fou ? [00:18:45]Non, non. [00:18:48]Non. [00:18:55]Fuyez avec moi alors. [00:18:59]Fuyir? [00:19:02]Oui, nous devons fuir, mais... [00:19:05]Mais je suis tellement fatiguée. [00:19:11]Apportez-moi un verre de vin. [00:19:15]D'abord, nous devons parler, nous avons encore besoin d'en avoir une. [00:19:18]Ne vous mettez pas comme ça, allez vous amuser à jouer au billard. [00:19:20]Et après ? [00:19:21]Après, s’ébrier est très vulgaire. [00:19:24]Allez-y, il y a quelque chose que vous voulez me dire. [00:19:26]Nous devons fuir, mais d'abord nous devons parler. [00:19:28]Ou plutôt, je dois parler. [00:19:31]Parce qu'à ce jour, c'est seulement vous qui avez dit tout. [00:19:35]Vous m'avez raconté toute votre vie. [00:19:38]Et maintenant je dois vous raconter quelques choses sur la mienne. [00:19:42]Avant de partir dans ce voyage que nous allons faire ensemble. [00:19:44]Attendez là. [00:19:46]Excusez-moi, mais... [00:19:48]Ne pensez-vous pas regretter après m'avoir confié certains secrets ? [00:19:51]Ce n’est pas mon ami. [00:19:53]Généralement, oui, mais je ne lui fais pas autant confiance. [00:19:56]Vous dites ça pour dire quoi que ce soit. [00:19:59]Tout le monde sait mes secrets. [00:20:04]L'accident s'est produit exactement le jour où l'assurance arrivait à échéance. [00:20:06]Mon père avait déjà programmé le paiement, mais il est arrivé en retard à cause du messager. [00:20:09]Ne dites plus ça. [00:20:10]Qu'est-ce qui ne va pas ? [00:20:15]Nous sommes restés sans maison et nous avons dû dormir dans des voitures. [00:20:20]Mon père était complètement désespéré, car il n'avait aucun moyen d'obtenir de l'argent pour reconstruire la maison. [00:20:26]Et c'est ma mère qui lui a suggéré d'aller voir un vieux ami des leurs. [00:20:29]Un fabricant de briques ici à proximité. [00:20:33]L'homme a accepté et, à la surprise de mon père, il n'a pas voulu prendre d'intérêts. [00:20:38]Et tout a été reconstruit. [00:20:44]Savez-vous qui a mis le feu ? [00:20:46]Votre mère. [00:20:49]Savez-vous qui était le fabricant de briques ? [00:20:51]L'homme de votre mère ? [00:20:57]Et savez-vous dont provenait l'argent ? [00:20:59]Mais attendez, non, ça n'a plus été le cas. [00:21:02]C'était de ma mère. [00:21:04]Cela ne veut pas dire que... étant donné qu'il n'y avait pas de contrat, il n'y avait pas de partage des biens ? [00:21:06]Il y avait déjà un contrat. [00:21:07]Ma mère avait son argent pour ne pas être soumise à mon père, qui l'a versé sur le compte de son ami. [00:21:12]Et il a encaissé. [00:21:13]Et Zato l'a gardé. [00:21:21]Mon père a fini par le découvrir. [00:21:25]Il ne pouvait pas payer l'amant de la femme, ni prouver que l'argent appartenait à... [00:21:27]Dans les journaux ! Et le condo n'allait pas résister. [00:21:29]Je ne peux pas partir, je ne peux rester qu'ici. Aidez-moi, s'il vous plaît. [00:21:32]Donnez une ordre et obéissez-lui comme un chien. Dites-moi ce que je dois faire, où je dois aller ? [00:21:37]Ils parlent déjà de la situation dans laquelle vous êtes. [00:21:38]Ils parlent déjà de la situation dans laquelle vous êtes. [00:21:39]Parce que je vais faire ze Arguinhos à Vista, comme si c'étaient eux qui étaient les maîtres. [00:21:42]Très bien, je vais vous donner des ordres. Allez jusqu'en haut et habillez-vous. [00:21:45]Comptez l'argent pour le voyage et redescendez. [00:21:47]Montez avec moi. [00:21:48]Parlez à votre chambre, mais il est fou une fois de plus. Non ! [00:21:51]Parlez-moi gentiment, João ! [00:21:52]Vous avez déjà appris une ordre et elle ne peut pas être donnée gentiment. [00:22:38]Le soleil se lève déjà. [00:22:42]Les enchantements se brisent. [00:22:45]Oui. [00:22:48]C'était la même nuit que tous les autres enchantements. [00:22:51]Tu dois m'écouter, tu vas écouter, je n'ai même pas idée. [00:22:55]Non, non, non. [00:22:57]Non, non, non. [00:22:59]Non, non, non. [00:23:01]Non, non, non. [00:23:03]Non, non, non. [00:23:05]Non, non, non. [00:23:06]Tu dois m'écouter, tu vas écouter, je n'ai même pas idée. [00:23:10]Eu não posso continuar aqui. Temos de fugir e se fossemos os dois para o estrangeiro. [00:23:15]Para a Suíça e abríssemos um hotel eu tenho dinheiro e tratávamos de tudo. [00:23:18]Não era uma maravilha. [00:23:20]Não era uma maravilha. Diz-lhe que sim. [00:23:22]Diz-lhe que sim. Vá lá, diz-lhe que sim. Diz-lhe que sim, por favor, diz-lhe que sim. [00:23:27]Eu nunca viajei. Tenho de sair daqui e conhecer o mundo. [00:23:31]E é tão bom dar-te convólio, é tão bom. [00:23:33]A gente pode ver as novas e novas terras e podemos ir a Hamburgo. [00:23:37]Podemos ir a Hamburgo ao Serviço Lógico. [00:23:40]Eu vou gostar muito e a seguir vamos à ópera e ao teatro. [00:23:44]E depois vamos a Munique aos museus. [00:23:46]Eles têm lá quadros do Rubens e do Rafael que são grandes pintores. [00:23:49]E eles ouviram falar muito de Munique, sabe? [00:23:51]Era onde via o Rei Luís, aquele rei que ele obceu. [00:23:54]E podemos visitar o castelo dele. Eles ainda têm lá castelos. [00:23:57]Eles ainda têm lá castelos, vou ver lá, te comento os dos contos de fadas. [00:24:00]E pensa mais, estamos muito perto da Suíça e dos Alpes. [00:24:03]Pensa bem os Alpes cobertos de neve em pleno verão. [00:24:06]E as laranjas e os lorais verdes durante todo o ano. [00:24:10]E depois abrimos um hotel. [00:24:12]Et je reste assise à la réception. [00:24:15]C'est là que tu reçois les clients, fais les courses et écris des lettres. [00:24:19]Et c'est une belle vie, une grande vie. [00:24:22]Les trains sont déjà arrivés, vas-y, ils arrivent en voitures. [00:24:25]Les campagnes sonnent dans les chambres et au restaurant. [00:24:27]Et moi assise à la réception, à écrire des factures. [00:24:30]Oui oui, je sais aussi faire des salades. [00:24:33]Et on va devenir riches. [00:24:35]Et on va construire une vie décente en face du train. [00:24:38]Je sais qu'il pleut de temps en temps. [00:24:40]Mais je crois que le soleil brille aussi parfois. [00:24:43]Ce qui donne à tout un air très mélancolique, mais ça ne fait rien. [00:24:46]Ça ne fait rien si on n'a pas de chance. On peut revenir. [00:24:49]On peut revenir ici. [00:24:51]Ou ailleurs. [00:24:54]Ça fait mal. [00:24:55]Ça fait mal. [00:24:57]Je ne crois plus à ça. [00:24:59]Presque rien. [00:25:01]Je ne crois plus à rien. [00:25:05]Je ne crois plus à rien. [00:25:12]Je ne crois plus à presque rien. [00:25:14]J'ai dit seulement des choses qui pourraient devenir réalité. [00:25:17]Qui préférerait être quelque part ? [00:25:22]Moi. [00:25:25]Moi. [00:25:28]Moi. [00:25:31]Moi. [00:25:33]Moi. [00:25:35]Moi. [00:25:37]Moi. [00:25:39]Moi. [00:25:41]Moi. [00:25:43]Moi. [00:25:45]Moi. [00:25:47]Moi. [00:25:49]Moi. [00:25:51]Moi. [00:25:53]Moi. [00:25:55]Moi. [00:25:57]Moi. [00:25:59]Moi. [00:26:01]Moi. [00:26:04]Moi. [00:26:06]Moi. [00:26:08]Moi. [00:26:10]Moi. [00:26:12]Moi. [00:26:14]Moi. [00:26:45]Oui. [00:26:48]Exactement. [00:26:51]Mais je ne le ferais pas. [00:26:55]Il faut noter qu'il y a une différence entre nous. [00:27:00]Pourquoi ? [00:27:03]Parce que tu es un homme et que moi je suis une femme ? [00:27:08]Quelle est la différence ? [00:27:11]La différence qui existe entre... [00:27:12]Un homme et une femme. [00:27:27]J'aimerais, mais je ne suis pas capable. [00:27:34]Mon père non plus n'a pas été capable quand il avait le devoir de le faire. [00:27:37]Non. [00:27:38]Il n'avait pas l'obligation de le faire. [00:27:42]Il devait se venger d'abord. [00:27:52]Le cône est arrivé. [00:27:55]Je suis tellement fatiguée. [00:28:00]Je ne peux pas me repentir. [00:28:04]Je ne peux pas me repentir. [00:28:08]Je ne peux pas partir. [00:28:10]Je ne peux pas rester. [00:28:14]Je ne veux ni vivre ni mourir. [00:28:19]Aidez-moi. [00:28:23]Donnez-moi une ordre et je vous obéirai tranquillement. [00:28:30]Vous savez ce que je devrais vouloir. [00:28:36]Mais je ne peux pas le vouloir. [00:28:38]Je ne peux pas. [00:28:43]Je m'oblige à le faire. [00:28:50]Maintenant, je ne sais pas. [00:28:54]Je suis capable, je ne comprends pas. [00:28:56]Qu'est-ce que c'est ? [00:29:05]Ce diable de valet me fait clouer la colonne vertébrale. [00:29:12]Je crois que si vous descendez maintenant et que vous me commandez de couper le fouet... [00:29:18]Je vous obéirais tout de suite. [00:29:20]Alors, fais-toi croire que tu es lui et que je suis toi. [00:29:25]Tu t'es représenté si bien, agenouillé à mes pieds. [00:29:31]Vous êtes une aristocrate à ce moment-là. [00:29:37]Avez-vous déjà vu un hypnotiseur au théâtre ? [00:29:42]Ils disent qu'une personne prend le balai... [00:29:46]...et la personne attrape la gorge. [00:29:50]Et la personne prend. [00:29:54]Ils disent qu'elle balaie. [00:29:57]Et la personne balaie. [00:30:00]Mais la personne doit être vraiment endormie. [00:30:03]Je suis déjà endormie. [00:30:07]Tout est enveloppé dans un nuage de fumée. [00:30:12]Vos yeux brillent comme deux braises après l'extinction du feu. [00:30:16]Et votre silhouette une grande tache indéfinie avec une poussière grise. [00:30:24]Il fait tellement chaud ici, c'est si agréable. [00:30:29]Tant de lumière et une telle paix. [00:30:32]Et j'ai le balai. [00:30:36]La bébête m'aide pendant qu'il y a de la lumière et... [00:30:41]Merci. [00:30:45]Maintenant, je vais me reposer. [00:30:49]Mais dites-moi... [00:30:55]C'est horrible. [00:30:58]Mais il n'y a pas d'autre issue. [00:31:02]Va. [00:32:15]Transcription et sous-titres par la communauté de Amara.org